El poder de la paciencia

Se suponía que hoy iba a subir el especial de Navidad (2005) de Dr. Who, (algo así como el “episodio 0″ del 10º Doctor): The Christmas Invasion”, pero ayer ocurrió cierta contrariedad:

No sé si lo he dicho en alguna ocasión, (los que me conocen tienen los oídos fritos de tanto repetirlo): ¡¡¡¡¡¡OOOOOO-DIOOOOOOOOOOOOOO al Windows Vistaaaaaaaaa!!!!!!! `o´ Y no descansaré hasta que algún buen informático me saque ese maldito virus disfrazado de sistema operativo de mi portátil.

Entre las muchas cagadas con las que cuenta lo último del Guillermito Puertas está, por ejemplo, que no tiene cierto .dll con el que funciona el programa “hacha”, lo cual jode mucho cuando una suele descargar a menudo archivos grandes partidos con este cómodo sistema.

Ayer, como el archivo mide más de 700 megas, quise partirlo en 7 partes de 100 Mb aprox.. Me habían dicho que con el winrar se puede hacer también. Consulté un par de foros en la red, y parecía sencillo… sólo que no sirve de nada eso de “cliquear sobre el archivo a dividir, y elegir Añadir al Archivo“, porque -al menos en mi portátil- no pasa absolutamente nada, (como si pulsara el botón de la lámpara estando desconectada, ¡vaya!)

Tuve que ponerme a probar, y probar… y creía que ya lo tenía. Pero con tanto lío especifiqué mal el tamaño de los pedazos”. En vez de cortar cada 1000 Kb (1024 Kb=1 Mega), puse cortar cada… 1000 BYTES!!!! Resultado: cuando quise darme cuenta tenía el escritorio colapsado por unos 7.250 mini-archivos de winrar más o menos. El portátil no era capaz ni de iniciar Windows O_o

¿Solución? He intentado borrar los 7mil y pico archivitos, pero al petar el explorer cada vez que iniciaba no me lo ponía fácil. Descubrí (por casualidad) que sí podía abrir el Administrador de Tareas, y que en este podía buscar la ruta de algún programa para abrirlo, (menos el explorer, claro). También descubrí que podía localizar la legión de mini-winrars de esa manera, pero sólo irlos borrando UNO a UNO (je-jeje-jejeeee… risa histérica).

Sólo resta calcular una media de 40-50 mini-winrars borrados por minuto… a 7.250 menos unos 250 Megas que fui capaz de borrar antes de que petara… y así sale más o menos las 4 horas y media - repartidos en dos jornadas- que me he pasado cliqueando como una burra. (Tengo callos en los pulgares, y los ojos como “pantumàquets” que dicen en Cataluña)

Y sí, obviamente, estoy escribiendo esto porque se ha desatascado de golpe media hora después de acabar y desfragmentar.

Agh!!! Menos mal que esta tarde salgo a despejarme con las compañeras de la resi. Necesito desintoxicarme.

…mañana subiré el especial de Navidad..

…o quizá pasado -_-

DW - especial de 2005

Pensé que iba a subir antes Forever Knight que Doctor Who, pero en vista del material que ya tengo acabado, y -sobre todo- de las miradas de psicópata ansioso de ciertos nuevos “whovianos” recién convertidos (He creado un monstruo º.º ) no podía dejar pasar más tiempo sin subir este material.

Se trata del especial de 8 minutos que se emitió en el Children in need de la BBC de ese año, y que vincula el último episodio del 9º Doctor con el especial de Navidad que presentaba al 10º. Prefiero empezar a subir por aquí, ya que toda la temporada del 9º está disponible en castellano. A partir de aquí sólo hay, -que yo sepa- versión en catalán, ya que se está emitiendo en el canal K3 de Cataluña. Si alguien sabe de su emisión y/o distribución en castellano, le agradeceré el aviso. Entretanto, aquí iré subiendo estos subs.

Children for Need - Special 2005 -

los subtítulos

Las DD son de megaupload. Si os da algún problema, o llegara a caducar el archivo, no tenéis más que avisarme.

Intrucciones para los subs:

Mientras el video y los subs estén en la misma carpeta y mantengan idéntico nombre, (salvo la extención, .avi y .srt respectivamente), al ejecutar la película debería visualizarse automáticamente el texto. Al menos, así me funciona a mí con el VLC Media Player y el Media Player Classic

Subtitulando Forever Knight

Sí, lo sé. No he dado señales de vida en un buen trecho, pero así son las cosas con una nueva vida. Internet no está tan a mi alcance como antes, y el tiempo también debo racionarlo ´_`

Entre las obligaciones diarias, y los buenos ratos con los lápices, le he pillado el gusto también a eso de subtitular. Empecé por retocar los subs que encontraba de Doctor Who, (del 10º Doctor, y de la serie del ‘63), corrigiendo tiempos, matices en las traducciones, (como algún que otro “que alguien le eche un ojo a este” que en realidad quería decir “le vas a sacar un ojo a alguien” 9_9 ) y cosas así.

Es una tarea meticulosa, pero me gusta, y como creo que hay cierta demanda en la red, me he puesto con Forever Knight. Desgraciadamente, la pronunciación canadiense dista mucho de la nitidez británica, (¡Ay! Doctor, ¡qué bien hablas! ^ ^) así que me cuesta horrores pillar todo el diálogo. He recurrido a los transcripts, y encontré este utilísimo sitio en la red: fkfanfic

El problema es que no están todos los episodios. ¿Alguien me puede echar una mano con esto? :/ Apreciaría cualquier ayuda y/o sugerencia. Entretanto, trabajaré con  lo que tengo u_u

Os dejo la clásica intro (v.o.) :

Boceto del 9º Doctor

Desde que me trasladé a Girona he encontrado los ratos libres y las ganas de ponerme a dibujar porque sí, por puro placer. Ayer, pese a que tenía previsto hacer turismo y ver la famosa Catedral, el mal tiempo me hizo cambiar de planes. Pasé el día holgazaneando y me dio por tratar de dibujar a alguna de las encarnaciones de Doctor Who.

Esto fue lo que me salió:

Lo capturé con el móvil, -que tiene una cámara algo cutre-, porque aquí no tengo escáner. Además, no está acabado. Empezó como un simple esbozo con mina verde, y al final usé la caja entera de lápices Carioca. La pena es que lo hice muy pequeño, y la caja sólo tiene 12 colores básicos u_u Estoy deseando hacerme una escapada a Málaga para traerme todo mi material de dibujo.

De todas formas, disfruté haciéndolo, y es cuanto me importa …y creo que se parece un poco a Christopher Eccleston, que ésa era también la idea ^^

La canción del Fan de Doctor Who

Hacía tiempo que quería subir este video de The Chasers (cómicos australianos con su propio programa de televisión) Ahora tengo la ocasión, una conexión decente y una traducción que añadir.

Para todos los/as fans de Doctor Who, …o cualquiera a quien le guste la serie ^^ sin llegar a ciertos grados de frikismo que cuenta la canción, (aunque a mí no me falte mucho 9,9 ). Estos son la letra, la traducción y el video:

Doctor Who is back. See if you can recognise this music:
Wooooo, woooo, wooooooooooooooooooo Dadadadumdadadadumdadadadum

I can hardly step outside
It’s all that I could do to hide
the fact that I’m a fan of Doctor Who
I even earned a special mention
when I dressed up at the fan convention
as a Cyberman from Season 22

Wooo, wooooooooooo, wooooooo Dadadadumdadadadumdadadadum

I’m a fan of Doctor Who
My friends say that I’m retarded
Just cos I built a model tardis
and pretend I’m chasing Daleks through space and time
(Exterminate Exterminate)
I don’t know why that people laugh
when I show them the autograph
that I got from the actor who did the voice of K9
It’s hard to get a screw when you’re a fan of Doctor Who
His female companions I love them all
they’re stuck all over my bedroom wall
My favourite ones are Ace and Sarah Jane
And when I go to shop at the ABC
I don’t just stop at the DVDs
I also buy books from the Doctor Who novel range
All the girls say eww, he’s a fan of Doctor Who

I’m always sure to ask the question,
out of all the Doctors, whose the best one?
whenever I meet up with a fellow fan
Was it William Hartnell, Peter Cushing, Patrick Troughton, Jon Pertwee, Tom Baker, Peter Davison, Colin Baker, Sylvester McCoy, Christopher Eccleston, David Tennant, Richard E Grant -whoonlyplayedtheroleinthe40thanniversaryBBCinteractivewebcastadventure- or Paul McGann?
Oh, I couldn’t fit it in the song but my favourite script editor is Robert Holmes
You don’t score much schmoo when you’re a fan of Doctor Who.

Woooo, woooo, wooooooooooooooooooo BaddamdidumdidumI think it’s the end
Whooosh Whoosh

- - - - - traducido - - - - -

Doctor Who ha vuelto. A ver si reconocéis esta música:
Wooooo, woooo, wooooooooooooooooooo Dadadadumdadadadumdadadadum

Apenas asomo por la calle
Es cuanto puedo hacer para ocultar
El hecho de ser un fan de Doctor Who
Incluso gané una mención especial
Cuando me disfracé en una convención de fans
De Cyberman de la temporada 22

Wooo, wooooooooooo, wooooooo Dadadadumdadadadumdadadadum

Soy un fan de Doctor Who
Mis amigos dicen que soy un retrasado
Porque construí una maqueta de la TARDIS
Y jugaba a que perseguía Daleks
Por el espacio y el tiempo
(Exterminar-Exterminar)
No sé por qué se ríe la gente
Cuando les enseño el autógrafo
Que me dio el actor que le ponía la voz a K9
Es difícil comerse una rosca
Cuando eres un fan de Doctor Who
Sus acompañantes, a todas las adoro,
Todas puestas en la pared de mi cuarto
Mis favoritas son Ace y Sarah Jane
Y cuando voy a comprar al ABC
No me paro sólo en los DVDs
También compro libros de la sección de
Novelas de Doctor Who
Todas las chicas dicen ‘egh! Un fan de Dr. Who’

Me aseguro de hacer la pregunta,
De todos los Doctores, ¿cuál es el mejor?
Siempre que me encuentro a otro fan.
¿William Hartnell, Peter Cushing, Patrick Troughton, Jon Pertwee, Tom Baker, Peter Davison, Colin Baker, Silvester McCoy, Christopher Eccleston, David Tennat, Richard E. Grant?-quesóloactuóenlaaventuradelawebinteracticadeBBCenel40Aniversario- o Paul McGann?
Oh, no me cabía en la canción, pero mi guionista favorito es Robert Holmes
No se liga mucho cuando eres un fan de
Doctor Who
Wooooo, woooo, wooooooooooooooooooo Dadadadumdadadadumcreo que es el final
Whooosh Whoosh (el característico sonido de la TARDIS desapareciendo)

Un blog paralelo

Pues ya estoy en Girona. Tengo mil cosas que preparar y poco tiempo para todo, pero al menos hoy he tenido un hueco para preparar el rinconcito donde informar de cómo me va.

He empezado este otro blog: http://frikifuncionaria.wordpress.com/ básicamente como un mero diario-crónica. Supongo que no será nada interesante en materia friki pero al menos así los míos se quedan más tranquilos de saber cómo me va. (Por supuesto, al margen ya irán e-mails, teléfono y cartas de toda la vida.)

Nota: Ya he vuelto a dibujar a buen ritmo, y he descubierto algunas tiendas de comics… así que no creo que haya perdido el corazón friki por el camino ^_~

El lunes cambio de provincia

Pues sí. Así de rápido tiene que ser.

La serie de desdichas sigue su curso sin importarle desplazamientos, deberes laborales ni necesidades. Anoche recibí otro duro impacto completamente inesperado, y parece que no podría irme en peor momento. …pero no lo diré muy alto, que siempre puede ser peor.

Una vez en Girona estaré sin internet ni ordenador durante una temporada. A la mínima que pueda intentaré dar noticias. Abriré un blog paralelo para familiares y amigos, para tenerles al tanto de la nueva vida como funcionaria. Cuando tenga piso propio y, por supuesto, conexión a la red, volveré a la vida friki que tanto añoro.

¡Dios! El hielo de mi fortaleza se derrite por el abandono. Tengo que reconstruirla más alta, más fuerte, y más hermosa. Bien, por lo menos ahora espero tener muuuucho tiempo para dibujar. Cuando salga del trabajo y no esté buscando piso, ¿qué haré? ¿Ver la tele en la residencia a la que voy? ¿Salir de compras a ‘Zara’? ¿Jugar a las cartas? ¬_¬

Me llevo cuadernos y lápiz. Eso me salvará de morir de desesperación.

A Girona

Pues sí. Hoy salieron los destinos, y el mío no podía caer más lejos todavía, o ya sería meterme en Francia u_u

En  menos de un mes debo viajar a la otra punta del país, buscarme un alojamiento y acoplarme a esta nueva ciudad completamente desconocida para mí. Por lo poco que he visto en las páginas de información en internet, parece un destino bonito. Mi padre dice que los gerundenses suelen ser gente trabajadora y muy formal, lo cual me tranquiliza un poco, aunque reconozco que sigo aterrada ante la perspectiva de enfrentarme sola a lo desconocido, lejos de casa y de los amigos. Supongo que, como todo, será sólo cuestión de tiempo adaptarse, conocer gente nueva, nuevos amigos… Gracias a Dios, mi amorsito se reunirá conmigo para llevar esta nueva vida juntos, sólo que no va a poder ser desde el primer día, como habíamos planeado.

Esta misma tarde hemos comprado un par de manuales para aprender catalán ^^ Se nos hace raro pensar en lo diferente que nos sonará todo. Mi amorsito me ha recordado que seguramente nos tocará ver Indiana Jones 4 allí, -en catalán, obviamente-. Le he respondido que siempre podemos buscar un cine donde lo pongan en versión original subtitulada… claro que los subtítulos serán… en catalán!! XD Osea, que lo mejor es empezar ya a acostumbrarse ^^U

Es extraño que me lo tome todo con humor, cuando en realidad tiemblo sólo de pensarlo. Yo, que ya me tuve que ir lejos de casa una vez a estudiar, a una ciudad desconocida. Yo que me marché a Japón a trabajar en granjas con tal de pasar una buena temporada perfeccionando el idioma… parece mentira que ahora me dé miedo esto. Me siento tonta.

De todos modos, no puedo decir que esto haya ocurrido en un buen momento. La serie de desdichas de las que hablaba en el otro post no son agua pasada todavía, y convierten este traslado en un inconveniente más. Espero que el nuevo destino traiga consigo un cambio inminente, un cambio a mejor, con más amigos por conocer, más lugares hermosos que visitar, más felices experiencias  que contar. ¿Miedo? Sí, no lo puedo evitar. Pero también mucha fe.

Girona, allá voy!

Días inquietos

No me quito últimamente la sensación de que me han echado mal de ojo, o quizá un objeto maldito entró en mi casa y todavía no lo hemos identificado o yo que sé, porque una serie de desdichas se sucede sin descanso.

Sea o no verdad, mientras se arregla o no, ahora mismo me falta tiempo para casi todo. Internet se me ha vuelto un lujo, -salvo el instante para mirar si han salido la lista de destinos para funcionarios,- y eso significa que tendré que ausentarme una temporadilla, (ojalá sea breve.)

A la menor ocasión que pueda, me encantará volver a subir alguna noticia, review, etc. Este rinconcito me proporciona un rato de relax y buena onda, así que espero volver pronto.

Nos leemos!

Emilio Benavent

Además de la triste e inesperada muerte de Heath Ledger, este aciago mes falleció otra personalidad que, si bien no tan famosa, se merecía un reconocimiento por una vida ejemplar.

Esta mañana se enteró mi madre del fallecimiento de Emilio Benavent, a pesar de que ocurrió el día 5. Se apenó mucho, no sólo por no haberlo sabido a tiempo para ir a despedirle, sino también -y sobre todo- por el profundo cariño y admiración que sentía por este hombre del que suele contarme muchas historias.

¿Que quién es?  Eso es lo realmente triste. Puedo entender que fuera de mi ciudad no se le conociera más que en los círculos eclesiásticos, por haber sido Arzobispo de Granada, y Obispo de Málaga. Pero es triste, muy, muy triste, que toda una generación tuviera mil razones para estarle agradecido y que casi nadie se acordara de sus sacrificios y su infinita generosidad.Hablo de tiempos de mucha miseria, en que a pesar del hambre no había nadie que se quedara sin comer porque el padre Emilio se encargaba de ello; en que no había dinero para casi nada, mucho menos para comprarse una casa, -la crisis de hoy día es una frivolidad en comparación,- pero incontables criaturas recibieron una casa donde vivir porque el padre Emilio se encargaba de ello. Lo que hoy se conoce en Málaga como “Las casas del Obispo” las hizo él, …sin ser todavía obispo. Cuando el temporal de levante arremetía contra las casitas de las Playas del Bulto, el padre Emilio no dudaba en meterse en el agua hasta la cintura con su sotana, para ayudar a recuperar todo lo que se llevaba el mar. Muchísimos niños de Huelin fueron bautizados con él como padrino. Niños que hoy en día deben rondar los 50 años.

Lo cual me lleva a preguntarme,  ¿dónde están? ¿Por qué no oigo hablar del padre Emilio más que por mi madre? ¿Cómo es que el malagueño barrio de Huelin homenajea a Antonio Banderas, o a Antonio Molina, (que en realidad no era de allí, sino del Corral de las Vacas. En Huelin le compró una casa a su madre,) y luego no hay ni una triste placa, ni una mención en sus plazas y parques? ¿Dónde están todos esos hombres y mujeres apadrinados por él? ¿Dónde están las familias que vivieron en la Casas del Obispo que él les consiguió? ¿Y los de las Playas del Bulto? ¿Y todas esas comidas que daba en el patio de la vieja Iglesia de San Patricio para los pobres? ¿Ya nadie se acuerda?

Y aparte, estaba el cariño que iba repartiendo por donde pasaba, los caramelos que nunca faltaban cuando los niños iban a visitarle, las sonrisas y palabras sinceras que hacían que la gente le siguiera por donde pasaba, siempre con su banquito en la mano para subirse en él y ponerse a predicar en cualquier calle. ¿Es que nadie guarda esos recuerdos?

Desearía que toda esa obra no se quedara en el olvido. Ojalá se subsane esa lamentable falta de memoria, gratitud y reconocimiento. Entretanto, al menos me quedarán las historias de mi madre, y la esperanza de que otras madres, otros padres, también las cuenten en sus casas.

Descanse en paz, padre Emilio.